2 Koningen 13:4

Statenvertaling
Doch Jóahaz bad des HEEREN aangezicht ernstelijk aan; en de HEERE verhoorde hem; want Hij zag de verdrukking van Israël, dat de koning van Syrië hen verdrukte.

Herziene Statenvertaling^*
Maar Joahaz trachtte het aangezicht van de HEERE gunstig te stemmen, en de HEERE verhoorde hem, want Hij zag de onderdrukking van Israël, dat de koning van Syrië hen onderdrukte.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar Joachaz zocht de gunst van de Here, en de Here hoorde naar hem, want Hij had gezien hoe zwaar de koning van Aram Israël verdrukte.

King James Version + Strongnumbers
And Jehoahaz ^H3059 besought ^H2470 ( ^H853 ) the LORD, ^H6440 - ^H3068 and the LORD ^H3068 hearkened ^H8085 unto ^H413 him: for ^H3588 he saw ^H7200 ( ^H853 ) the oppression ^H3906 of Israel, ^H3478 because ^H3588 the king ^H4428 of Syria ^H758 oppressed ^H3905 them.

Updated King James Version
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.

Gerelateerde verzen
Psalmen 50:15 | 2 Koningen 14:26 | Jeremía 2:27 | Psalmen 78:34 | Numeri 21:7 | Jeremía 33:3 | Richteren 6:6 - Richteren 6:7 | 2 Kronieken 33:19 | Éxodus 3:9 | Richteren 10:15 - Richteren 10:16 | Jesaja 26:16 | Richteren 10:10 | Jesaja 63:9 | 2 Kronieken 33:12 - 2 Kronieken 33:13 | Psalmen 106:43 - Psalmen 106:44 | Genesis 31:42 | Genesis 21:17 | Éxodus 3:7 | 2 Koningen 13:22